Tolkovo для Mac: русская голосовая диктовка работает локально на GigaAM
Разработчик представил Tolkovo — бесплатное приложение, превращающее русскую речь в текст прямо на Mac. Оно распознаёт голос локально и вставляет готовые слова в активное поле ввода. Проект имеет открытый исходный код, поэтому заявленные способы обработки данных можно изучить.
Главное
Tolkovo построено на основе открытого проекта Handy, от которого унаследованы механизмы записи звука, распознавания речи и вставки текста. Автор сосредоточился на интерфейсе для русскоязычного пользователя: достаточно открыть программу, разрешить доступ к микрофону и назначенному сочетанию клавиш. Для реализации применяется Tauri с кодом на Rust, а приложение предназначено прежде всего для повседневной переписки, заметок и рабочих текстов.
Ввод устроен так, чтобы не переключаться между программами. Пользователь активирует запись сочетанием Option и пробела, произносит фразу, завершает диктовку и получает текст там, где находится курсор: в браузере, редакторе либо мессенджере. Системный доступ к функциям универсального доступа необходим именно для вставки в активное окно. Пока речь продолжается, текст не появляется постепенно — результат выводится после обработки произнесённого.
Подробности
Распознавание выполняет GigaAM v3 — модель, ориентированная на русскую речь. Её нужно один раз загрузить на компьютер, после чего преобразование голоса в текст обходится без обращения к внешнему серверу. У проекта есть пользовательский словарь: им можно исправлять распознавание английских названий и технических сокращений, которые русскоязычная модель иногда записывает кириллицей. Сам автор не обещает безошибочного понимания всех языков.
В документации отдельно описана приватность диктовок. По утверждению автора, текущая версия держит аудио во временной памяти, не загружает записи в облако и не сохраняет полный текст на диск. Локальная статистика использования остаётся, но не должна содержать содержимое самих фраз. Для старых пользовательских данных предусмотрена очистка: начиная с версии 0.2.1, сохранение диктовок было отключено. Открытый код позволяет проверить реализацию, хотя независимый аудит безопасности не заявлен.
Что это меняет
Для оценки нагрузки автор привёл измерения на MacBook Pro M2 с 8 ГБ оперативной памяти. При загруженной модели приложение занимало примерно 360 МБ, а после её выгрузки — около 90 МБ. Это наблюдения на определённом устройстве, а не универсальные требования для каждого компьютера. Освобождение модели при бездействии снижает расход памяти, но повторная загрузка может сделать первое распознавание после паузы несколько медленнее.
Сейчас программа рассчитана на Mac с Apple Silicon и macOS 14 или новее. Автор поясняет, что релизы пока не подписаны платным сертификатом Apple: это означает дополнительный ручной шаг при установке и требует внимательного отношения к происхождению файла. Исходники Tolkovo распространяются по лицензии MIT, а сборки GitHub снабжаются механизмом подтверждения происхождения. Версии для Windows пока нет, и сроки её появления не определены.
Первоисточник
Материал подготовлен STRUCTURE по открытой публикации Habr. Текст и иллюстрации первоисточника не воспроизводятся целиком.